Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

святой елей

  • 1 έλαιο

    έλαιο το
    елей – масло, имеющее обширное употребление в христианской церкви. Елей возжигается перед святыми иконами. Употребляется при обряде благословения хлебов. Вместе с пятью хлебами, с вином и пшеничными зернами благословляется и как вещество питательное и целительное в болезнях. Елей употребляется для помазания немощных в таинстве елеосвящения, освящаемый в самом действии помазывания произнесением слов: «Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа». Елей освящается особой молитвой и употребляется для помазания того, кто приступает к Святому крещению. Елей возливается на усопших;
    ΦΡ.
    Этим.
    дргр. < έλαιον < ελαία «маслина»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > έλαιο

См. также в других словарях:

  • Елей — (иноск.) бальзамъ успокоительный, успокоеніе боли (намекъ на святой елей, освященный по обрядамъ христіанства). Ср. Свой чудесный елей Въ наши раны излей, Въ наши многія раны сердечныя. Гр. А. Толстой. Пантелей цѣлитель. Ср. Я бы умѣла найти тѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЕЛЕЙ — муж., церк., лат. и нем. оливковое, деревянное масло. Святой елей, освященный по обрядам церкви, для помазания христиан в разных случаях. | калуж. постное конопляное масло; говорят и олей муж. олия жен. малорос. Правда елей, везде наверх… …   Толковый словарь Даля

  • елей — (иноск.) бальзам успокоительный, успокоение боли (намек на святой елей, освященный по обрядам христианства) Ср. Свой чудесный елей В наши раны излей, В наши многие раны сердечные. Гр. А. Толстой. Пантелей целитель. Ср. Я бы умела найти те… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ЕЛЕЙ — [от греч. ἔλαιον], оливковое масло, в христ. Церкви одно из веществ таинств, используемое в важнейших богослужебных чинах и наделяемое богатым символическим значением. В Древнем мире судя по археологическим находкам, Е. употреблялся в пищу в… …   Православная энциклопедия

  • Елей святой —  ♦ (ENG oil, holy)    масло (обычно оливковое), освящаемое епископом в Великий четверг для использования его приходом на протяжении года, чтобы помазывать больных, а также для применения в обрядах крещения, конфирмации и рукоположения …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Маслина, масло, елей — I. М. вечнозеленое дерево, широко распространенное в Палестине, а также его плод. М. культурная, именуемая оливой ((Olea europaea sativa) евр. зайит; греч. элайа) была получена от М. дикой (Olea europae oleaster) методом окультуривания,… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ — [Соборование; греч. τὸ εὐχέλαιον (ἅϒίον ἔλαιον), букв. молитвомаслие (святой елей)], одно из 7 церковных таинств, в к ром при помазании тела больного специально освященным елеем на него призывается благодать Божия, исцеляющая от телесных и… …   Православная энциклопедия

  • Елеосвящение — Не следует путать с Елеопомазанием  помазанием освящённым елеем на полиелее. Елеосвящение (деталь картины Рогира ван дер Вейдена « …   Википедия

  • сакральное —         1. Понятие Coro и противопоставление Coro и профанного распространилось в социальных науках ок. ста лет назад, в частности благодаря работам Э. Дюркгейма. А. Юбер и М. Мосс одними из первых стали употреблять слова «Сое» и «профанное» как… …   Словарь средневековой культуры

  • oil, holy —  Елей святой …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Коронация короля Франции — Коронование Людовика XIV в Реймсе в 1654 году Первым королём, прошедшим церемонию коронации, на территории современной Франции стал майордом …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»